كوردى/ عربي/ English
کۆنیشانی تونێلی مەچەک حاڵەتێکی باوە کە ئەبێتە هۆی ئازار، سڕبوون و تەزوولە کردن لە دەست و قۆڵدا. ئەمەش ڕودەدات بە هۆی فشار کردنە سەر یاخود گوشینی یەکێک لە دەمارە سەرەکییەکان- دەماری ناوەڕاست.
لە زۆربەی نەخۆشدا، کۆنێشانی تونێلی مەچەک خراپتر دەبێت لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، هەربۆیە دەستنیشانکردنی پێشوەختە و چارەسەر گرنگن. لە قۆناغێکی سەرەتاییدا، نیشانەکان دتوانرێت کەمکرێتەوە بە چەند ڕێگایەکی ئاسان وەک لە گەچگرتن یاخود پێچانی مەچەک یان خۆ بە دوورگرتن لە هەندێک چالاکی.
ئەگەر فشار بەردەوامبوو لەسەر دەماری ناوەڕاست، دەکڕیت ببێتە هۆی زیان پێگەیشتن بە دەمارەکان و خراپتربوونی نیشانەکان. بۆ ڕێگری کردن لە زیانی یەکجاریی، ئەوە پێشنیاری ئەنجام دانی نەشتەرگەری دەکرێت بۆ هەندێک نەخۆش بە مەبەستی کەم کردنەوەی فشار لەسەر دەماری ناوەڕاست. ئەم نەشتەرگەرییە لە لایەن پزیشکەکانمانەوە ئەنجام دەدرێت بە سڕکردنی ناوچەیی و لە ڕیگای بڕینێکی پچوکەوە کە پاشان نەخۆشەکە لە هەمان رۆژدا دەتوانێت لە نەخۆشخانە دەرچێت.
متلازمة النفق الرسغي هي حالة شائعة تسبب الألم والتنميل والوخز في اليد والذراع. يحدث ذلك عندما يتم ضغط أو عصر أحد أعصاب اليد الرئيسية - العصب المتوسط.
في معظم المرضى ، تتدهور متلازمة النفق الرسغي بمرور الوقت، لذا فإن التشخيص المبكر والعلاج مهمان. في وقت مبكر، يمكن تخفيف الأعراض في كثير من الأحيان مع تدابير بسيطة مثل ارتداء جبيرة المعصم أو تجنب بعض الأنشطة.
إذا استمر الضغط على العصب الأوسط، فإنه يمكن أن يؤدي إلى تلف الأعصاب وتفاقم الأعراض. لمنع تلف دائم، يوصى بإجراء عملية جراحية لتخفيف الضغط عن العصب الوسطي لبعض المرضى و يتم اجراء هذه العملية من قبل اطبائنا بالتخدير الموضعي و باجراء شق صغير يستطيع بعدها المريض المغادرة في نفس اليوم.
Carpal tunnel syndrome is a common condition that causes pain, numbness, and tingling in the hand and arm. It occurs when one of the major nerves to the hand — the median nerve — is squeezed or compressed.
In most patients, carpal tunnel syndrome gets worse over time, so early diagnosis and treatment are important. Early on, symptoms can often be relieved with simple measures like wearing a wrist splint or avoiding certain activities.
If pressure on the median nerve continues, however, it can lead to nerve damage and worsening symptoms. To prevent permanent damage, surgery to take pressure off the median nerve recommended for some patients. Our doctors with local anesthesia and through a simple incision perform this procedure; the patient can leave the hospital at the same day.
